FERNANDO LEPORACE, o álbum, é um misto de temas inéditos com outras tantas referências ao seu cancioneiro já eternizado, um convite ao espectro amplo e atemporal de sua criação. Com tantas nuances em suas dez faixas, este álbum abre o vasto leque de Fernando Leporace e tenta dirimir seu hiato fonográfico para conosco, admiradores das várias vertentes de sua arte. Se o músico/compositor/arranjador é uma unanimidade, eu ainda somaria a tal senso comum o seu lado de intérprete sensível. Virtude, aliás, de todo grande compositor para com as suas “crias”. A voz pequena e sempre bem colocada está, é verdade, em vários momentos do disco, mas me encantou, particularmente, em “Tarde dos Sabiás” (Fernando Leporace e Abel Silva). Uma (quase) valsa, gravação espontânea e expansiva, que captura apenas a essência de Fernando e seu piano. “Amigos pediam mais”, diz a letra. E essa é a real sensação que fica ao ouvirmos este lançamento essencial: a de que nós queremos mais e mais a música de Fernando Leporace. Ontem, hoje e sempre.
Maurício Gouvêa – agosto de 2022
LETRAS
Acontece com quem ama (F. Leporace / Abel Silva / e B) Embriagador (F. Leporace / Nelson Wellington)
ACONTECE COM QUEM AMA (Fernando Leporace e Abel Silva)
Eu queria ouvir agora
Sua voz só pra mim
Eu deitado no seu colo
Sereno assim
É tão linda a madrugada
e eu distraído
Acalanta meus sentidos
Voz amiga sutil
Acontece com quem ama
Reclama carinho
Acontece com quem chama
Proclama baixinho
E eu deitado no seu colo
Chorava, gemia
Pedia
Meu bem
Não me deixes mais
EMBRIAGADOR (Fernando Leporace e Nelson Wellington)
Embriagador
Da primeira hora
Inesquecível momento de amor
Me desarmou
Deu valor ao que eu sabia
Me trouxe mais sabor
Me rejuvenesceu
Me deu prazer
Tanto prazer
Abrasador
Sempre quando imploras
As impossíveis carícias de amor
Me transformou
Revelou-me a poesia
E um céu de outra cor
Me reapareceu
Sem eu saber
Sem prometer
En la Calle (F. Leporace / Antonio Leporace)
EN LA CALLE (Fernando Leporace e Antônio Lepaux)
En la calle
Hay un’hombre
E este hombre
Tiene hambre
E este hombre
Tiene nombre
Wanting More (F. Leporace / Traci Mann)
WANTING MORE (Fernando Leporace e Tracy Mann)
He makes welcome with his eyes
They tell me I can leave my fears
at the door
This feeling takes me by surprise
A passion missing before
I don’t know why I feel shy
Or why I whisper his name
His touch is gentle
And yet I tremble
He leaves me hoping for more
He leaves my heart wanting more
He sees the woman no one know
The girl with dreams of lace
and the magical night
Afraid of what the mirror shows
Afraid that love passed her by
We move together so slow
No need to rush things at all
For all those next times,
I know he’s all mine
He leaves me hungry for more
He leaves my lips wanting more
He leaves my heart wanting more
Tarde dos Sabiás (F. Leporace / Abel Silva)
TARDE DOS SABIÁS (Fernando Leporace e Abel Silva)
Tu vinhas andando assim
Será que eras pra mim
Tu vinhas e eras tão bonita
Na tarde dos sabiás
Zumbia um satanás
E as tardes tinham mil cores
E as flores dos quero-mais
Dançavam e um albatroz
Sonhava gaivotas
Branco e negras
Amigos pediam mais
Um telefone pra mim
Estou e não estou
No seu jogo assim
Não pense que vou contar
Aquele momento a sós
Ai de mim
Aquela fotografia
Aquele bilhete azul
Aquela canção do mar
Lá onde estiveres
Estarei, meu amor
Lá onde estás
Estou
Seus Olhos (F. Leporace / Joyce Moreno)
SEUS OLHOS (Fernando Leporace e Joyce Moreno)
Seus olhos
Eu, você, nós dois
Vamos devagar
Navegando ao som
Da inspiração
Do seu olhar
Quando encontrei você
Mal pude acreditar
Era um som embriagador
Um calor
Um cheiro de mar
Você me olhando assim
Fez o mundo girar
Dentro de mim, enfim
Um novo dia
Pra poder recomeçar
Você me enfeitiçou
Me fez acreditar
Que tudo agora já passou
E a vida, vida, vida
Vai brilhar
Você me olhando assim
Fez o mundo girar
Dentro de mim, enfim
Um novo dia
Pra poder recomeçar
Você me enfeitiçou
Me fez acreditar
Que tudo agora já passou
E a vida, vida, vida
Vai brilhar
Nós dois
Deixa o amor se dar (F. Leporace / Délcio Carvalho)
DEIXA O AMOR SE DAR (Fernando Leporace e Délcio Carvalho)
Deixa andar, deixa o amor se dar
Chegar ao prazer, a emoção
Ao mergulhar
Nas alegrias deste encanto sedutor
Que faz o mundo revirar
Depois conduz à paz
A paz da alegria de viver
Você é quem hoje me traz
A fonte do desejo.
Não há mais
Não há mais ninguém
Além de nós dois a se entregar
Pra apagar toda incerteza
Que ficou lá bem distante
Hoje estamos num lugar
Aonde a dor não vai chegar
Onde o céu encontra o mar
Você só você é quem traz
A fonte do desejo.
Velho mar, que cantando atrai
A estrela maior, que a cintilar
Vive a sonhar com o mergulho
No seu dorso sedutor
Que vai levar ao infinito
Onde há milhões de astros
Embalando esse amor
Você é quem hoje me traz
A fonte da poesia
Foi Fantasia (Alberto Chimelli / F. Leporace)
FOI FANTASIA (Alberto Chimelli e Fernando Leporace)
Eu não sei o que passou
se foi o tempo
Você diz que tem o mundo
pra me contar
E, quando chega a hora
– nada…
É só mais um assunto,
não mais
Outro dia me acordou
dizendo
Que a sua vida vai
mudar
Foi só por um momento
Foi fantasia
Então, você e eu
Não mais…
Nem Telefonei (Sebastião Leporace)
NEM TELEFONEI (Sebastião Leporace)
Nem telefonei pra lhe dizer adeus
Hoje sinto falta dos carinhos seus
Sofro muito, só agora sei por que
É que eu gostava um pouco de você
Agora gosto muito de você.
O primeiro impulso de um sentimento,
Quase sempre é prejudicial
Minha confissão pede-lhe perdão
Tudo o que eu fiz não foi por mal
Só agora a razão me diz por que
É que eu gostava um pouco de você
Agora gosto muito de você
Sin Pena (F. Leporace)
SIN PENA (Fernando Leporace)
Quando va a llegar
La mañana outra vez
Vou a buscar
Otra vida
Los vientos dirán
Que camino seguir
Recomenzar
Por nuevos senderos
Una señal
Los cielos envían
Raios de luz (raytos de luz)
Conducen a ti
Años vendrán
Tan llenos de vida
Te puedo mirar al final
Sin pena de mi.
Ficha Técnica
Produção Musical: Fernando Leporace e Fernando Coelho
1– Acontece com quem ama (F. Leporace e Abel Silva) / Embriagador (F. Leporace e Nelson Wellington)
Solos: Célia Vaz e Márcio Lott
Vocais: Cacala Carvalho, Célia Vaz, Marianna Leporace e Márcio Lott
Piano: Alfredo Cardim
Baixo e piano elétrico: Fernando Leporace
Bateria: Robertinho Silva
Percussão: Sidinho Moreira
2- En la Calle (Fernando Leporace e Antônio Leporace)
Vozes: Fernando Leporace e Antonio Leporace
Violões: Fernando Leporace e Antonio Leporace
Baixo: Fernando Leporace
Harmônica e percussão: Antonio Leporace
Arranjo: Fernando Leporace e Antonio Leporace
3- Wanting More (Fernando Leporace e Tracy Mann)
Voz: Marianna Leporace
Sax Tenor: José Bigorna
Piano: Alfredo Cardim
Baixo: Fernando Leporace
Violão: Célia Vaz
Bateria: Ricardo Costa
Percussão: Jovi Joviniano
Arranjo: F. Leporace
4- Tarde dos Sabiás (Fernando Leporace e Abel Silva)
Voz: Fernando Leporace
Piano: Fernando Leporace
5- Seus Olhos (Fernando Leporace e Joyce Moreno)
Voz: Joyce Moreno e Fernando Leporace
Piano: Alfredo Cardim
Baixo e violão: F. Leporace
Bateria: Ricardo Costa
Flauta: José Bigorna
Percussão: Jovi Joviniano
Arranjo: F. Leporace
6- Deixa o Amor se Dar (Fernando Leporace e Délcio Carvalho)
Voz: Délcio Carvalho
Vocais: Fernando Leporace
Baixo e piano elétrico: Fernando Leporace
Violão: Fernando Coelho
Bateria: Rubinho
Percussão: Jovi Joviniano
Arranjo: Fernando Leporace
7- Foi Fantasia (Alberto Chimelli e Fernando Leporace)
Voz e baixo: Fernando Leporace
Piano, piano elétrico e programação rítmica: Alberto Chimelli
Shaker: Pablo Coelho
Arranjo: Alberto Chimelli
8- Nem Telefonei (Sebastião Leporace)
Voz: Marianna Leporace e Fernando Leporace
Piano: Alfredo Cardim
Baixo e violão: Fernando Leporace
Bateria: Ricardo Costa
Percussão: Jovi Joviniano
Arranjo: Fernando Leporace
9- Sin Pena (Fernando Leporace)
Solos e vocais: Fernando Leporace e Célia Vaz
Baixo e piano: Fernando Leporace
Violão: Célia Vaz
Percussão: Sidinho Moreira
Arranjo: Fernando Leporace
Revisão de texto em espanhol: Cristina Vicentin
10- Cacarejo (Fernando Leporace)
Voz: Fernando Leporace
Solo de Guitarra: Felipe Poli
Piano, baixo e violão: Fernando Leporace
Percussão: Robertinho Silva
Arranjo: Fernando Leporace